Absolutely, that is the key. As soon as you ask someone to pose they become self-conscious.

If you are taking a portrait, I believe it is good to distract the person to something they enjoy looking at or talking about.